Ich glaube die Frage wurde schonmal gestellt und ich glaube die Antwort darauf war, das die Arbeiterinnen die Königin mit jedem Mittel aus dem Formi zerren würden, auch wenn sie diese dabei "zerlegen" müssten.

Also wenn man wirklich die OPTIMALEN Nestbedingungen bieten könnte (unmöglich) die besser sind als alles andere was sie in der Natur finden könnte es wohl gehen.
Aber auch dann nur mit einem Volk das man Quasi vor der Tür gefangen hat, alles andere würde heißten Exoten oder zumindest in dieser Gegend fremde Tiere auf die örtliche Flora und Fauna loszulassen (Stichwort: Intraspezifische Homogenisierung).

Auch würden die Tiere wohl rund um den Nesteingang/Schlauchausgang fouragieren. Also nicht nur weg vom Haus sondern auch durch offene Fenster etc.
Aber dem würden Nachbarn &Co sicher mittels Ameisenköder abhelfen, was zu einer unschönen Entwicvklung innerhalb des Nestes führen könnte.

Machbar: SIcher. Praktikabel: Nein

Jo das größte Problem dabei wird wohl Eindringlinge von aussen sein. Ob Milben, Andere Ameisen oder andere Schädlinge es wäre zu riskant.